{"id":824,"date":"2017-01-02T10:33:55","date_gmt":"2017-01-02T10:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/?p=824"},"modified":"2018-07-20T10:43:44","modified_gmt":"2018-07-20T10:43:44","slug":"nemcina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/?p=824","title":{"rendered":"N\u011bm\u010dina"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wiktionary<\/strong>\u00a0\u2013 tady se daj\u00ed snadno zji\u0161\u0165ovat rody a taky tam maj\u00ed u v\u0161ech sloves \u010dasov\u00e1n\u00ed, u podstatn\u00fdch jmen a tak sklo\u0148ov\u00e1n\u00ed:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/Wort\" class=\"autohyperlink\">de.wiktionary.org\/wiki\/Wort<\/a><\/p>\n<p><strong>DWDS<\/strong>\u00a0\u2013 digit\u00e1ln\u00ed (v\u00fdkladov\u00fd) slovn\u00edk n\u011bm\u010diny \u2013 provozuje akademie v\u011bd (\u010dili by to m\u011blo b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b) a maj\u00ed tam r\u016fzn\u00e9 moduly \u2013 jak v\u00fdklad, tak pak t\u0159eba synonyma toho slova, s jak\u00fdmi p\u0159edlo\u017ekami se statisticky \u010dasto vyskytuje, v jak\u00fdch v\u011bt\u00e1ch se vyskytlo v \u010dasopise Die Zeit (proslul\u00e9ho spisovnou n\u011bm\u010dinou) atd.:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dwds.de\/?view=1&#038;qu=Z%C3%A4hler\" class=\"autohyperlink\">dwds.de\/?view=1&#038;qu=Z%C3%A4hler<\/a><\/p>\n<p>A n\u011bjak\u00e1 <strong>z\u00e1kladn\u00ed gramatika<\/strong>\u00a0na jedn\u00e9 stran\u011b je t\u0159eba na Wikipedii<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/N%C4%9Bmeck%C3%A1_gramatika\" class=\"autohyperlink\">cs.wikipedia.org\/wiki\/N%C4%9Bmeck%C3%A1_gramatika<\/a><br \/>\nkdy\u017e \u010dlov\u011bk pot\u0159ebuje rychle naj\u00edt, jestli tahle p\u0159edlo\u017eka je s 3. p\u00e1dem atd.<\/p>\n<p><strong>Linguee<\/strong>\u00a0\u2013 pou\u017e\u00edval jsem hlavn\u011b na p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed resourc\u016f, zejm\u00e9na slovn\u00edch spojen\u00ed \u2013 porovn\u00e1v\u00e1 to z text\u016f, kter\u00e9 m\u00e1 dostupn\u00e9 v angli\u010dtin\u011b a n\u011bm\u010din\u011b \u2013 tak\u017ee t\u0159eba \u010dlov\u011bk zjist\u00ed, co se zrovna v tomhle kontextu pou\u017e\u00edv\u00e1 (n\u011bkdy doslovn\u00fd p\u0159eklad nesta\u010d\u00ed) \u2013 tady nap\u0159. p\u0159\u00edkazov\u00e1 \u0159\u00e1dka Windows:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.linguee.de\/englisch-deutsch\/uebersetzung\/windows+command+prompt.html\" class=\"autohyperlink\">www.linguee.de\/englisch-deutsch\/uebersetzung\/windows+command+prompt.html<\/a><\/p>\n<p>Na <strong>rychl\u00fd p\u0159eklad<\/strong>\u00a0do \u010de\u0161tiny pak Google Transl\u00e1tor, ale ten m\u00e1 velkou chybovost \u2013 tj. dobr\u00fd t\u0159eba na slov\u00ed\u010dka, kter\u00e9 \u010dlov\u011bk jen zapomene a chce si je p\u0159ipomenout : )<br \/>\nD\u016fle\u017eit\u00e9 je zobrazovat si ty alternativn\u00ed p\u0159eklady, proto\u017ee a\u017e tam \u010dlov\u011bk \u010dasto najde ten, kter\u00fd zrovna t\u0159eba hled\u00e1.<br \/>\nA rody m\u00edv\u00e1 n\u011bkdy \u0161patn\u011b.<\/p>\n<p><strong>Android aplikace<\/strong>\u00a0na u\u010den\u00ed slov\u00ed\u010dek, taky zkus\u00edm:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=sk.peterjurkovic.dril&#038;hl=en\" class=\"autohyperlink\">play.google.com\/store\/apps\/details?id=sk.peterjurkovic.dril&#038;hl=en<\/a><\/p>\n<p><strong>Noviny<\/strong><br \/>\n* <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/de\/themen\/s-9077\" class=\"autohyperlink\">www.dw.com\/de\/themen\/s-9077<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiktionary\u00a0\u2013 tady se daj\u00ed snadno zji\u0161\u0165ovat rody a taky tam maj\u00ed u v\u0161ech sloves \u010dasov\u00e1n\u00ed, u podstatn\u00fdch jmen a tak sklo\u0148ov\u00e1n\u00ed: <a href=\"http:\/\/de.wiktionary.org\/wiki\/Wort\" class=\"autohyperlink\">de.wiktionary.org\/wiki\/Wort<\/a> DWDS\u00a0\u2013 digit\u00e1ln\u00ed (v\u00fdkladov\u00fd) slovn\u00edk n\u011bm\u010diny \u2013 provozuje akademie v\u011bd (\u010dili by to m\u011blo b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b) a maj\u00ed tam r\u016fzn\u00e9 moduly \u2013 jak v\u00fdklad, tak pak t\u0159eba synonyma toho slova, s jak\u00fdmi p\u0159edlo\u017ekami se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/824"}],"collection":[{"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/824\/revisions\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/krakoras.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}